Kamis, 20 September 2018

LIRIK DAN ARTI " STIGMA" V BTS


ROMANIZATION:

sumgyeowasseo I tell you something
geujeo mudeodugien
ijen beotil suga eopsneun geol
wae geuttaen mal mot haessneunji
eochapi apawaseo
jeongmal beotil suga eopseul geol

Now cry neoege neomu mianhal ppunya
tto cry neol jikyeojuji moshaeseo

deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak gata
deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
nae joereul daesin batdeon
yeonyakhagiman haessdeon neo

geuman ulgo tell me something
yonggi eopsdeon naege malhaebwa
“geu ttae nahante wae geuraesseo?”
“mian”

dwaesseo naege museun jagyeok isseo
iraeborago jeoraeborago
neoege malhagesseo

deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo
doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak gata
deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
nae joereul daesin batdeon
yeonyakhagiman haessdeon neo

I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry ma brother
sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
“Are you calling me a sinner?”
museun mari deo issgesseo

I’m sorry, I’m sorry,
I’m sorry ma sister
sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
So cry
Please dry my eyes

jeo bicci jeo bicci nae joereul bichwojwo
dorikil su eopsneun bulkeun piga heulleonaeryeo
deo gipi maeiri jugeul geosman gata
geu beoreul batge haejwo
nae joereul sahaejwo
jebal

TERJEMAHANNYA

Sudah ku sembunyikan, aku beritahu kau sesuatu
Agar membuatnya terkubur
Aku sudah tak tahan lagi
Aku tak tahu mengapa aku tak bisa mengatakannya
Itu menyakitkan
Aku benar-benar tak bisa menahannya lagi

Kini menangis, aku sangat menyesal padamu
Dan menangis, aku tak bisa membuatmu tetap aman

Kini semakin dalam dan semakin dalam, luka akan semakin dalam
Ini bagai pecahan kaca yang tak bisa kembali utuh seperti semula
Setiap hari, sakit hatiku semakin dalam
Kau begitu rapuh
Dan kau yang menerima hukumannya, bukan aku

Berhenti menangis dan katakan sesuatu
Katakan padaku, aku pengecut
"Kenapa kau dulu seperti itu padaku?"
"Maafkan aku"

Apapun itu, aku tak berhak mengatakan apapun
Yang akan ku katakan padamu
Lakukan ini dan lakukan itu

Sekarang lebih dalam dan lebih dalam, luka akan lebih dalam
Ini seperti sepotong patah kaca yang tidak dapat berbalik
Setiap hari, itu hanya hati saya yang sakit lebih dalam
Kau begitu rapuh
Dan Anda menerima hukuman saya bukan aku

Aku minta maaf, aku minta maaf,
Aku minta maaf saudaraku
Tak peduli sebetapa aku sembunyikan dan tutupi, ini enggan berlalu
"Apakah kau memanggilku si pendosa?"
Apa lagi yang bisa ku katakan

Aku minta maaf, aku minta maaf,
Aku minta maaf saudariku
Tak peduli sebetapa aku sembunyikan dan tutupi, ini enggan berlalu
Maka menangislah
Tolong keringkan matakuCahaya itu, cahaya yang menyinari dosaku
Hanya darah yang jatuh, tak dapat kembali
Setiap hari, aku ingin mati
Biarkan aku yang mendapat hukuman
Berilah aku pengampunan dari dosa-dosaku
Aku mohon

LIRIK LAGU DAN ARTI " EUPHORIA" JUNGKOOK BTS


ROMAZINATION 

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaej
yeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria


TERJEMAHAN 


Euforia
Euforia
Pegang tanganku
Kaulah penyebab Euforia
Euforia
Euforia
Tutup pintunya sekarang
Saat aku bersamamu, aku Euforia

Apa kau pernah berkelana demi mimpi
Terhapus seperti pelangi
Ini berbeda dari kata biasa seperti takdir
Kau mencari ditempat yang sama sepertiku
Dengan sorotan mata menyakitkanmu
Maukah kau tetap tinggal dalam mimpi

Aku mendengar lautan dari jauh
Aku menyebrangi mimpi menuju hutan
Dan pergi ke sana karena semakin jelas
Pegang tanganku
Kaulah penyebab euforiaku

Euforia
Euforia
Pegang tanganku
Kaulah penyebab Euforia

Meski tanah retak
Meskipun seseorang menggoyangkan dunia ini
Jangan lepaskan tangan yang kau genggam
Tolong jangan bangun dari mimpi

Kaulah matahari yang terbit kembali di hidupku
Mimpi masa kecilku yang kembali
Aku tak tahu perasaan ini
Mungkin aku juga sedang dalam mimpi
Mimpi adalah fatamorgana di padang pasir
Jauh dalam diriku, seorang priori
Aku mendapat euforia yang luar biasa
Disekitarku menjadi lebih lebih
Transparan

Aku mendengar lautan dari jauh
Aku menyebrangi mimpi menuju hutan
Dan pergi ke sana karena semakin jelas
Pegang tanganku
Kaulah penyebab euforiaku

Euforia
Euforia
Pegang tanganku
Kaulah penyebab Euforia
Tutup pintunya sekarang
Saat aku bersamamu, aku Euforia


LIRIK LAGU DAN ARTI " AGUST D" SUGA BTS

Romanization:



They call me new thang sinbyeong wassda jimeul badeo
whole world, concert kkwae meokhineun Asiana Asia
you could be my new thang geunmutaeman hyeongdeul gwaneun dalleo
yumyeonginui hageuksang damn ssen nomman deombyeo
eotteon ineun naega i jaril swipge anjassdago hae
Fuck you nan seonggonggwa georiga meon hyeongdeul sai nunesgasine
soljikhi ssaihanuwol jjokpallyeo ije ilnyeone 50manjang pareo
K-pop iran kategori nal damgieneun saijeuga dalleo whoo

geurae apseo gago sipdamyeon first class yeyakhaebwa

My seat it businet neon ikonomi pyeongsaeng nae dwiji kissing my ass
daeum mokpyoneun bilbodeu
Brazil to new york kkwae swil teum eopsneun nae passport

A to the G to the U to the STD

I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteu wiui runatik
raebeuro hongkongeul bonaeneun my tongue technology

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun my tongue technology

nan bekkineun geol bekkineun nomeul jabadaga hubaedeun seonbaedeun jekkineun nom

nompaengideun naega wack ideun fack ideun yeoksareul badage saegineun nom
tto jaemido eopsneun raeppeodeul saieseo neul namdeulboda deo chaenggineun moks
jalnaganeun deoge bapgeureut ppaesgil hyeongdeurui sigi jiltu deoge saenggineun soeum

Hey ho nan jojdo sanggwan an hae niga gae sapjilhal ttae

gandanhage niga pan mudeome neol saengmaejanghane
Hey ho neonen na gamdang an dwae
yakjilhaneun dasuui raeppeodeul naega aidoriran geose gamsahagil

Cause I’m busy I’m busy 24/7 swigin mwol swini

imi sigil nohchin i kkiri kkiri norajugil sigiwa chigiman nameun
jadeurui gokseong mwosi jungheonjireul molla
Parit to new york damn swil teum eopsneun nae seukejul

A to the G to the U to the STD

I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteu wiui runatik
raebeuro hongkongeul bonaeneun my tongue technology

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun my tongue technology

I’m solly jinsimiya mianhae

ni bapgeureut ppaeseun ge naraseo na mianhae boy
I’m solly bunnoneun jiyanghae
yuilhan jasan geongang ilheumyeon ni eomma soksanghasyeo

I’m sorry jigeobeul jeonhyanghae

sapjilhaneun ge yesat pomi anya jeonhyanghae boy
I’m sorry jinsimya mianhae
ni raeppeoga na boda moshaneun geose daehae

A to the G to the U to the STD

I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteuwiui runatik
raebeuro hongkongeul bonaeneun my tongue technology

A to the G to the U to the STD

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun my tongue technology

A to the D to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteu wiui runatik
raebeuro hongkongeul bonaeneun my tongue technology

A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun my tongue technology.


Terjemahan 

Mereka menyebutku benda baru
Nih barang-barang dari anggota baru, jadi hajar mereka
Seluruh dunia, konser, kami terbang Asiana Asia
Kau bisa saja jadi benda baruku
Bukan apa-apa cuma seperti bro-bro malas gitu

Pemberontakan dari seorang selebriti
Sial, hanya yang kuat yang bisa berurusan denganku
Beberapa orang bilang aku membuatnya terlalu mudah
Fuck you, aku orang yang membuatmu kesal
Terlampau jauh dari yang namanya gula

Aku akui “싸이하누월” (T/N: Mix-nya Suga yang sebelumnya) itu memalukan
Sekarang aku menjual setengah juta (T/N: Album copy?) dalam setahun
Kategori k-pop ini bukanlah ukuran yang cukup buatku whoo
Kalau kau mau lebih cepat maka buatlah bukingan kelas satu
Kursiku belas bisnis, punyamu yang ekonomi selalu di belakang dan mencium pantatku
Selanjutnya adalah Billboard
Brazil ke New York, aku nyaris membakar passport ini

A ke G ke U ke STD
Aku ini d boy (T/N: Dope boy)
karena aku dari D (T/N: Daegu)
Aku orang sinting aneh dalam ketukan musik
Aku nge-rap dan kalian semua terangsang oleh teknik lidahku

A ke G ke U ke STD
Kalian semua terangsang oleh teknik lidahku

Aku menghantui mereka yang meniru tukang tiru
Menghajarnya tak peduli siapa pun mereka
Gelandangan ataupun orang gila dan aku kacaukan dan aku pahat sejarah di atas tanah ini
Para rapper sangat kelelahan, aku selalu membuat mereka kesal
Aku begitu keren, para bro muak padaku
Kedengkian serta rengekan menciptakan seluruh kegaduhan ini

Hey pelacur aku tak peduli ketika kau bertingkah di sekitarku
Sederhananya kau itu menggali lubang untuk mengubur dirimu sendiri hidup-hidup
Hey pelacur kau tak bisa membawaku
Kalian para rapper gorengan harusnya bersyukur bahwa aku ini seorang idola
Sebab aku sibuk, aku sibuk 24/7 uh uh tak butuh istirahat
Bersenang-senanglah kalian para pendatang terlambat
Dengki dan kekanakan kalian koar-koar padahal tidak tahu apa-apa
Paris ke New York, sial, aku tak punya celah kosong di kalenderku

A ke G ke U ke STD
Aku ini d boy karena aku dari D
Aku orang sinting aneh dalam ketukan musik
Aku nge-rap dan kalian semua terangsang oleh teknik lidahku

A ke G ke U ke STD
Kalian semua terangsang oleh teknik lidahku

Maaf aku berterus terang, aku ini
Ini aku yang merampas kepunyaanmu, sorry boy
Maaf, lihatlah kemurkaan ini
Kesehatan bagus adalah segalanya yang kaumiliki saat ini
Ibumu nanti sedih kalau kau kehilangannya
Maaf, ganti karir sana
Caramu mengutak-atik sesuatu, dapatkan kelas di sana boy
Maaf, aku berterus terang, aku ini
Caramu nge-rap tidak sebagus aku

A ke G ke U ke STD
Aku ini d boy karena aku dari D
Aku orang sinting aneh dalam ketukan musik
Aku nge-rap dan kalian semua terangsang oleh teknik lidahku

A ke G ke U ke STD
Kalian semua terangsang oleh teknik lidahku